Thuận vợ thuận chồng bể Đông cũng cạn
Direct English translation
If wife and husband are of one accord, even the Eastern Sea will run dry.
Equivalent English version
Unity is strength
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự vợ chồng đồng lòng, hòa thuận thì sức mạnh lớn đến mức việc khó mấy cũng có thể vượt qua. Cách nói này nhấn vào kết quả tất yếu: đã đồng thuận thì đến biển Đông cũng phải cạn.
English explanation
When husband and wife are of one mind, they can overcome even enormous difficulties. This variant emphasizes the inevitable effect of unity: with true harmony, even the Eastern Sea would run dry.